Blog Posts - Chinese Translation



:::PSY NEW SONG RELEASE / GENTLEMEN / 鸟叔漫畫版/ Comic Updated !! :::

::: PSY NEW SONG RELEASE / Gentleman ::: Let's ROck it !!!!!  :P ........................................................................................................ 更多迷戀GD / BIG BANG日記在facebo...

:::PSY NEW SONG RELEASE / GENTLEMEN / 鸟叔新歌!! :::

::: PSY NEW SONG RELEASE / Gentleman ::: Let's ROck it !!!!!  :P Mother Father Gentlemen~~~~...

Will Mandarin surpass English as the first international language?

The rise of China and its cultural hegemony might have taken its first direct victim, the language of William Shakespeare and global popularity and appeal of the English tongue. According to BBC News, for the first time ever, the dominance of English...
by Today Translations on Feb 18, 2013

Chinese Translation Industry Plans for Bright Future

This month marks the 30th anniversary of the Translators Association of China (TAC). To mark the occasion, the TAC and the China International Publishing Group (CIPG) jointly held the second conference on the Chinese translation industry in Beijing,...
by Today Translations on Dec 14, 2012

The Onion’s Humour Gets Lost in Translation

Translation tip: Don’t always take things at face value. That was the harsh lesson learnt by China’s Communist Party newspaper, ‘The People’s Daily,’ after it reprinted a satirical and sarcastic article naming North Korean supreme leader Ki...
by Today Translations on Dec 4, 2012

Australian government comes under fire for poor translation

Last month, the Australian government launched a new white paper highlighting its commitment to Asia as a trade partner over the next 13 years. Australia in the Asian Century highlighted the country’s already strong ties with East and South E...
by Today Translations on Nov 19, 2012

How do you apologise for being late in Chinese? “抱歉, 我对不起你”

The world’s media attention turned its focus to the East on 15 November, 2012, as the People’s Republic of China’s ruling Communist Party elected its top members for the next ten years. Vice President Xi Jinping was elected General Secretary of...
by Today Translations on Nov 16, 2012

Nobel Prize for Literature Award to Mo Yan – First Chinese Citizen Winner

In October this year, the Nobel prize for literature was awarded to Mo Yan – the first Chinese citizen to win the award.  As Mo Yan was announced as the winner, many commentators and pundits in China celebrated the historic achievement. However, w...
by Today Translations on Nov 5, 2012

The Increase in Chinese Language Learning

For many years now, foreign language learning in schools in the UK has decreased dramatically. Most recent figures in 2012 show French and German GCSE rates are down 0.5% and 5.5% respectively. Interestingly Spanish has seen its uptake increase stead...
by Today Translations on Oct 17, 2012

Index

To locate an essay from this index, the reader must note the date of its posting and then select that month from the Blog Archive. Five titles will then appear from which the desired one may be selected. (I realize that this is cumbersome and that...
by Poetry on the Loose on Jul 1, 2012

Index

To locate an essay from this index, the reader must note the date of its posting and then select that month from the Blog Archive. Five titles will then appear from which the desired one may be selected. (I realize that this is cumbersome and that...
by Poetry on the Loose on May 1, 2012

Index

To locate an essay from this index, the reader must note the date of its posting and then select that month from the Blog Archive. Five titles will then appear from which the desired one may be selected. (I realize that this is cumbersome and that...
by Poetry on the Loose on Apr 1, 2012

Translation changing menus and much more

Chinese translation service providers will be interested to hear that The Beijing Foreign Affairs Office and Beijing Speaks Foreign Language Office recently published a book titled “Enjoy Culinary Delights: A Chinese Menu in English” whic...
by Today Translations on Mar 23, 2012

Index

To locate an essay from this index, the reader must note the date of its posting and then select that month from the Blog Archive. Five titles will then appear from which the desired one may be selected. (I realize that this is cumbersome and that...
by Poetry on the Loose on Mar 1, 2012

Future Chinese president spends time with Obama

Whenever there is a meeting between the President of America and delegates from China such as Vice President Xi Jinping, there is bound to be a great deal of scrutiny on what is said by the leaders of the world’s two most powerful economies. There...
by Today Translations on Feb 17, 2012

Index

To locate an essay from this index, the reader must note the date of its posting and then select that month from the Blog Archive. Five titles will then appear from which the desired one may be selected. (I realize that this is cumbersome and that...
by Poetry on the Loose on Feb 1, 2012


Trending Topics

Close